In the original score all the strings - from violins down to the cellos - play higher notes than any type of clarinet can produce; therefore the arranger has felt free to octave-transpose where nessecary and hope that the listener can recognize the magic movement from very low to very high and down again.